Ключевые понятия философии всеединства русского религиозного мыслителя серебряного века С.Л. Франка, такие, как «Бог-со-мной», «Бог-и-я», «я-с-Богом», помогают осмыслить духовное бытие человека в мире через переживание им трансрационального единства с Богом и понимание мира как третьего начала.

Key concepts of the all-encompassing unity philosophy of the Russian religious thinker of the silver age S. L. Frank, such as «God-with-me», «God-and-I», «I-with-God», help to understand the spiritual existence of the man in the world through the experience of their trans-rational unity with God and understanding of the world as the third principle.

Бог, непостижимое, всеединство, бытие, бытийственность, сущее, человек, трансрациональное единство.

God, incomprehensible, all-encompassing unity, existence, existential, being, man, trans-rational unity.

В данной статье автор показывает какое место в общественном сознании имела и какие формы принимала проблема роли и места женщины в обществе, акцентируя внимание на особенностях христианского понимания природы женщины, ее назначения и взаимоотношения с Богом, автор отмечает гуманизм и возвеличивание женского начала в христианской традиции.

The author shows in this article what place in the public consciousness had the problem of the role and place of women in society and what forms it took. Focusing on the features of the Christian understanding of the women’s nature, its purpose and relationship with God, the author notes humanism and the exaltation of the feminine in the Christian tradition.

женщина, феминизм, христианство, Богородица, Иисус Христос, Церковь.

woman, feminism, Christianity, Theotokos, Jesus Christ, Church.

Автор в статье рассматривает проблему авторства послания к Евреям и ее актуальность, потому что от ее решения зависит авторитетность посланий апостола Павла. И решает вопрос: какое значение имеет то, что Церковь все-таки включила в авторство апостола Павла это послание, пусть и самым последним? Ценность статьи, прежде всего, не в исследовательском потенциале, а в систематизации и синтезе святоотеческих толкований и современных исследований Священного Писания. В статье делается анализ экзегезы послания к Евреям в ее историческом и концептуальном контексте и определение его богословского содержания.

The author considers the problem of the authorship of the Epistle to the Hebrews and its relevance, because the authority of the Epistles of Paul the Apostle depends on its solution. The following question is solved: what is the significance of the fact that the Church still included in the authorship of Paul the Apostle this Epistle, albeit the most recent? The value of the article is primarily not in the research potential, but in the systematization and synthesis of patristic interpretations and modern research of the Scripture. The article analyzes the exegesis of the Epistles of Paul the Apostle to Hebrews in its historical and conceptual context and defines its theological content.

Апостол Павел, автор, послание к Евреям, история, толкование, святые отцы, богословие, учение о Христе, Новый Завет.

Paul the Apostle, author, the Epistle to Hebrews, history, interpretation, Holy fathers, theology, the doctrine of Christ, New Testament.

Велико наследие русской дореволюционной библейской науки. Анализ и осмысление трудов предшественников – одна из задач современной библеистики. Многочисленные открытия последних десятилетий позволили значительно расширить горизонты познания Священного Писания, но идти вперед невозможно без учета опыта прошлого. Имена многих корифеев у всех на слуху, имена других менее известны. В статье дается краткая биография и анализируются библейские труды двух малоизвестных отечественных исследователей – профессоров Московской Духовной Академии Петра Симоновича и Петра Ивановича Казанских.

Great is the legacy of Russian pre-revolutionary biblical science. Analysis and understanding of the works of predecessors is one of the tasks of modern biblical studies. Numerous discoveries of the last decades have greatly expanded the horizons of knowledge of the Holy Scripture, but it is impossible to go forward without taking into account the experience of the past. The names of many luminaries sound familiar to everybody, the names of other ones are less known. The article gives a brief biography and analyzes the biblical works of two little-known patriotic researchers – professors of the Moscow Theological Academy Peter Simonovich Kazanskiy and Peter Ivanovich Kazanskiy.

Библия, Священное Писание, отечественная библеистика, Казанский Петр Иванович, Казанский Петр Симонович, учительные, пророческие книги.

Bible, Holy Scripture, patriotic biblical studies, Kazanskiy Petr Ivanovich, Kazanskiy Petr Simonovich, didactic, and prophetic books.

Автор статьи рассматривая феномен постмодернистской религиозности, подчеркивает актуальность выбранной темы тем, что она хорошо изучена на Западе и философски отрефлексирована в России, имеет практическое значение в необходимости понимания человеком каждой исторической эпохи, стремлении жить в осознанном мире, понимать смысл своего существования, учиться искать его, видеть и находить, обеспечивая тем самым залог существования здорового общества. Автором подробно рассматриваются явления секуляризации, постсекулярности, делается вывод о внеконфессиональной религиозности как доминирующей черте современной религиозной ситуации.

The author of the article considers the phenomenon of postmodern religiosity, emphasizes the relevance of the chosen topic by the fact that it is well studied in the West and philosophically reflected in Russia, has practical importance in the need for human understanding of each historical era, the desire to live in a conscious world, to understand the meaning of its existence, to learn to look for it, to see and find it, thereby ensuring the existence of a healthy society. The author discusses the phenomenon of secularization, postsecularism, concludes nondenominational religiosity as the dominant trait of the contemporary religious situation.

религия, религиозность, секуляризация, десекуляризация, постсекулярность, квазирелигиозность, постмодернизм, традиционные религии, нетрадиционные религиозные движения, религия без религии.

religion, religiosity, secularization, desecularization, post-secularity, quasireligiosity, postmodernism, traditional religions, non-traditional religious movements, religion without religion.

В статье рассматривается история возникновения и деятельность Иерусалимской катехизической школы. Разбираются основные этапы подготовки катехуменов к принятию Таинства Крещения. Анализируется содержание огласительных бесед произнесенных святителем Кириллом Иерусалимским.

The article deals with the history and activity of the Jerusalem catechetical school. The main stages of preparation of catechumens for the adoption of the Sacrament of Baptism are examined. The content of the catechetical talks uttered by St. Cyril of Jerusalem is analyzed.

Иерусалимская катехизическая школа, святитель Кирилл Иерусалимский, паломница Эгерия, катехумены, огласительные беседы, Таинство крещения.

Jerusalem catechetical school, St. Cyril of Jerusalem, the pilgrim Egeria, catechumens, catechetical talks, the Sacrament of baptism.

В данной статье кратко рассматривается общее понятие «страсть» и классификация страстей. Так же особое внимание уделяется страсти уныния, ее место нахождения и борьба с ней. Для разбора этой темы автор в основном использовал труды святителя Феофана Затворника Вышенского, так как он смог более подробно и систематизировано разобрать учение о страсти уныния.

This article briefly discusses the general concept of «passion» and the classification of passions. Also, special attention is paid to the passion of despondency, its location and the fight against it. To analyze this topic, the author mainly uses the works of St. Theophan the Recluse of Vyshensky, as he was able to analyze in more detail and systematized the doctrine of the passion of despondency.

страсть, уныние, классификация страстей, святитель Феофан Затворник, борьба со страстью уныния.

passion, despondency, classification of passions, Saint Theophan the Recluse, struggle with the passion of despondency.

Рассмотрены основания для благотворительности в священных текстах христиан и мусульман. Проанализирована история развития благотворительности в православной традиции и выделены основные формы взаимопомощи в традиции ислама. Приведены примеры современной практики организации благотворительной деятельности.

The grounds for charity in the sacred texts of Christians and Muslims are considered. The history of charity development in the Orthodox tradition is analyzed and the main forms of mutual assistance in the tradition of Islam are highlighted. Examples of modern practice of the organization of charitable activity are given.

благотворительность, благотворительность в православии, благотворительность в исламе, милосердие, социальное служение.

charity, charity in Orthodoxy, charity in Islam, mercy, social service.

В данной работе были рассмотрены такие христианские еретические учения как: несторианство, монофизитство, манихейство, которые оказали влияние на становление коранического образа Христа. Иисус в Коране назван Исой-Аль-Масихом, он имеет исключительно человеческую природу, не равную Аллаху. Иса-Аль-Масих является пророком, который с детства имел особые дарования.

In this work such Christian heretical doctrines as Nestorianism, Monophysitism, Manichaeism were considered, which influenced the formation of the Qur’anic image of Christ.Jesus in the Quran named Isa-al-Masih, he has only human nature, which is not equal to Allah Isa-al-Masih is a prophet who has had special gifts since childhood.

религия, ислам, Иса-Аль-Масих, несторианство, монофизитство, манихейство.

religion, Islam, Isa-al-Masih, Nestorianism, Monophysitism, Manichaeism.

В статье содержится сравнительный анализ соборного послания апостола Иакова с Евангельским учением Господа Иисуса Христа. Приводятся примеры единства учения апостола Иакова с учением Спасителя. Раскрывается цель написания послания. В конце статьи наглядная таблица анализа учения соборного послания с Четвероевангелием.

The article contains a comparative analysis of the Catholic Epistle of James the Apostle with the Gospel teaching of the Lord Jesus Christ. Examples are given of the unity of the teaching of James the Apostle with the teaching of the Savior. The purpose of writing the Epistle is revealed. At the end of the article there is a visual table of analysis of the teaching of the Catholic Epistle with the four Gospels.

ап. Иаков, брат Господень, ап. от 70, сщмч, послание ап. Иакова, Соборные послания, искушение, мудрость, терпение, бедность, богатство, вера, дела, совершенство, спасение, закон, грех, милость, язык, кротость, блаженство, мир, лицемерие, дружба, вражда, добро, зло, клятва.

Jacob the Apostle, brother of God, apostle from 70, martyr, Epistle of Jacob the Apostle, the Catholic Epistle, temptation, wisdom, patience, poverty, wealth, faith, works, perfection, salvation, law, sin, mercy, language, gentleness, bliss, peace, hypocrisy, friendship, enmity, good, evil, oath.

Статья посвящена исследованию причины, этапов и масштаба репрессий в отношении мусульманского духовенства в 20-30-х гг. XX в. в Оренбургской области. Раскрывается традиция общественного поминовения всех политически убиенных на месте расстрела в Зауральной роще г. Оренбурга. В хронологической последовательности показывается, как раскручивается маховик репрессий, достигая своего пика в годы безбожной пятилетки (1932 – 1937 гг.). Несмотря на фактическое уничтожение всех мусульманских общин в Оренбургской области, результаты переписи населения 1937 г. показали массовый героизм веры, большинство назвали себя верующими людьми.

The article is devoted to the study of the causes, stages and scale of repression against the Muslim clergy in 20-30 years of XX century in the Orenburg region. The tradition of public commemoration of all politically murdered at the place of execution in the Zauralniy grove of the city of Orenburg is revealed. In chronological order it is shown how the flywheel of repression unwinds, reaching its peak in the years of the godless five-year plan (1932-1937). Despite the actual destruction of all Muslim communities in the Orenburg region, the results of the 1937 census showed the massive heroism of the faith, the majority called themselves believers.

Гражданская война, репрессии, мусульманское духовенство, мемориал памяти жертв политических репрессий, Центральный Мусульманский Комиссариат, свобода совести, мечеть, религиозное обучение, перепись населения, героизм веры.

civil war, repression, Muslim clergy, memorial to the victims of political repression, Central Muslim Commissariat, freedom of conscience, mosque, religious instruction, census, heroism of faith.

Особенности культурной политики новых правителей халифата Аббасидов объясняются следующими причинами: они чутко уловили дух времени, изменили отношение к подданным своего многоэтнического государства, стали поддерживать консолидацию различных этносов. Отказ от внешних завоеваний обусловил бурное культурное развитие страны, способствовал строительству городов, развитию искусства и ремесел.

The features of the cultural policy of the new rulers of the Abbasid Caliphate are explained by the following reasons: they sensitively caught the spirit of the time, changed the attitude to the subjects of their multi-ethnic state, began to support the consolidation of various ethnic groups. The rejection of external conquests led to the rapid cultural development of the country, contributed to the construction of cities, the development of arts and crafts.

Аббасиды, Омейяды, культурная политика, завоевания, религия, консолидация, средневековый арабский Ренессанс.

Abbasids, Umayyads, cultural policy, conquests, religion, consolidation, medieval Arab Renaissance.

В представленной статье проводится анализ практик, призванных по мнению византийских авторов VII-XI веков освятить военные действия и способствовать благоприятному их исходу. Сообщения историков позволяют достаточно уверенно утверждать, что в указанную эпоху сформировался своеобразный ритуал, включающий в себя мероприятия перед началом кампании, особые действия перед важными сражениями, включающими в себя использование конкретных реликвий.

This article analyzes practices called in opinions of Byzantine authors of 7th-11th centuries upon consecrate military actions and promote their favorable outcome. The reports of historians make it possible to state quite confidently that in this period a kind of ritual was formed, including events before campaign, special actions before of important battles with using specific relics.

Византия, военное дело, почитание реликвий, освящение оружия и места боя, Крест Господень, Риза Богоматери, Мандилион, история Константинополя.

Byzantium, warfare, veneration of relics, consecration of weapons, the True Cross, the Theotokos Holy Robe, Mandylion, the history of Constantinople.

В статье представлены некоторые результаты исследования отношений Русской Православной Церкви и белого движения на Урале в годы гражданской войны. Принципиально важным является вывод о наличии православной составляющей в истории белого движения (особенно на востоке страны). Раскрываются вклад православного духовенства, казачества и некоторых руководителей белого движения в восстановление традиций православного воинства, а также страницы истории красного террора против православного духовенства и благочестивых мирян.

The article presents some results of the study of relations between the Russian Orthodox Church and the white movement in the Urals during the civil war. The conclusion that there is an Orthodox component in the history of the white movement (especially in the East of the country) is fundamentally important. The contribution of the Orthodox clergy, Cossacks and some leaders of the white movement to the restoration of the traditions of the Orthodox army, as well as the pages of the history of the red terror against the Orthodox clergy and pious laity are revealed.

белое движение, казачество, смута, крестный путь, священномученики, военное духовенство, большевизм, дружины Святого Креста, красный террор.

white movement, Cossacks, time of troubles, the way of the cross, priest-martyrs, the military clergy, Bolshevism, militia of the Holy Cross, the red terror.

Взаимоотношения Советской власти с Русской Православной Церковью на протяжении 20-40-х гг. XX века были достаточно противоречивы и во многом определялись складывающейся экономической и политической обстановкой. Уступки Церкви и ее служителям носили временный характер и определялись степенью полезности деятельности Церкви в обществе.

The relations between the Soviet authorities and the Russian Orthodox Church during the 20-40s of the 20th century were quite contradictory and were largely determined by the current economic and political situation. Concessions to the Church and its clergymen were temporary and determined by the degree of usefulness of the Church’s activities in society.

Советская власть, исполком, комиссия по переучету и изъятию церковного имущества, Церковь, религиозная организация, церковное имущество.

the Soviet power, Executive Committee, Commission on re-registration and withdrawal of Church property, Church, religious organization, Church property.

В данной статье проводится исследование предреволюционных и первых двух лет установления власти большевиков в Бузулукском уезде. Приводятся сроки прихода к власти большевиков, проанализированы основные документы, определяющие положение церкви в государстве, впервые приводятся документы, подтверждающие воплощение государственной программы по отделению церкви от государства.

In this paper we study the prerevolutionary and first two years of the establishment of the Bolshevik regime in the Buzuluk district. The terms of the Bolsheviks’ coming to power are given, the main documents determining the Church’s position in the state are analyzed, the documents confirming the implementation of the state program on the separation of Church and state are given for the first time.

Бузулукский Уезд, антирелигиозная программа, Бузулукская большевистская парторганизация, Уездная комиссия по отделении церкви от государства.

Buzuluk District, anti-religious program, Buzuluk Bolshevik party organization, District Commission on separation of Church and state.

В статье с опорой на известные исторические, богословские исследования обобщаются сведения о Крещении Руси, что объясняется необходимостью их популяризации в современном обществе. Вслед за известными учеными автором обосновывается тот факт, что христианизация обусловила успешное развитие Российского государства на многие столетия, сформировала его нравственный облик.

Based on the well-known historical and theological studies the article summarizes the information about the Baptism of Russia, which is explained by the need to popularize them in modern society. Following the well-known scientists, the author substantiates the fact that Christianization led to the successful development of the Russian state for many centuries, formed its moral character.

Крещение Руси, православие, церковь, духовность, князь Владимир, «Повесть временных лет», Д. С. Лихачев, С. С. Аверинцев.

Baptism of Russia, Orthodoxy, Church, spirituality, Vladimir the Great, «Tale of Bygone Years», D.S. Likhachev, S.S. Averintsev.

В статье на основе впервые вводимых в научный оборот архивных материалов реконструирована биография священника Иоанна Григорьевича Сперанского, настоятеля храма Покрова Пресвятой Богородицы поселка Акбулак. Священник Иоанн Сперанский трудился на разных должностях как в Саратовской, так и в Оренбургской епархиях. Он внес особый вклад в развитие прихода в поселке Акбулак и в строительство в 1913-1914 годах в этом поселке нового храма.

Based on the first introduced into scientific circulation archival materials the article is reconstructed the biography of priest Ioann Grigorievich Speranskiy, rector of the Church of the Intercession of the Blessed Virgin of the Akbulak village. Priest Ioann Speranskiy worked in various positions both in Saratov and Orenburg dioceses. He made a special contribution to the development of the parish in the Akbulak village and to the construction of a new temple in this village in 1913-1914.

Оренбургская епархия, Акбулак, храм Покрова Пресвятой Богородицы, священник Иоанн Григорьевич Сперанский.

the Orenburg diocese, Akbulak, the Church of the Intercession of the Blessed Virgin, the priest Ioann Grigorievich Speranskiy.

В статье рассматривается описание и интерпретация спора иосифлян и нестяжателей, данные в трудах В. О. Ключевского. Объясняются исторические причины возникновения этого спора. Прослеживается аргументация Ключевского, объясняющая позиции обеих партий монашествующих в споре о монастырском землевладении. Показано, что интерпретация Ключевского представляет нам диалектическое компромиссное видение проблемы монастырского землевладения, примиряющее позиции противоположных партий.

In article the description and interpretation of a dispute between the Josephites and Nonprofessors given in V.O. Klyuchevsky’s works is considered. The historical causes of this dispute are explained. Klyuchevsky’s argument explaining positions of both parties of monks in a dispute on monastic land tenure is traced. It is shown that Klyuchevsky’s interpretation presents us the dialectic compromise vision of a problem of monastic land tenure reconciling positions of opposite parties.

история; Церковь; монастырь; землевладение; вотчина; собственность; Ключевский.

history; Church; monastery; land tenure; hereditary land; property; Klyuchevsky.

В данной статье представлены ключевые вопросы дисциплины «Русский язык в системе научно-богословской коммуникации» при подготовке магистров теологии.

This article presents the key issues of the discipline «Russian language in the system of scientific and theological communication» in the preparation of masters of theology.

научно-богословская коммуникация, русский язык, диалог религий.

scientific and theological communication, Russian language, dialogue of religions.

Статья посвящена одной из актуальных проблем современности – поддержке семейного воспитания. Авторы, анализируя основные идеи выдающегося педагога ХХ века В.А. Сухомлинского, обращают внимание наих востребованность в нынешней образовательной практике.

The article is devoted to one of the urgent problems of our time – support of family education. Analyzing the main ideas of the outstanding teacher of the twentieth century, Sukhomlinsky, the authors pay attention to their relevance in the current educational practice.

семья, семейное воспитание, В.А.Сухомлинский, любовь, ответственность родителей, материнство, отцовство.

family, family education, V.A. Sukhomlinsky, love, responsibility of parents, motherhood, fatherhood.

В связи с нарастающей проблемой низкого уровня духовно-нравственного воспитания младших школьников, в статье анализируются причины данного факта и возможные пути решения проблемы. Делаются попытки поиска путей преодоления безнравственности у детей с речевой патологией на логопедических занятиях.

In connection with the growing problem of low level of spiritual and moral education of younger students, the article analyzes the causes of this fact and possible ways to solve the problem. Attempts are made to find ways to overcome immorality in children with speech pathology in speech therapy classes.

духовно-нравственное воспитание, младший школьник, учитель логопед, базовые национальные ценности, логопедические занятия.

spiritual and moral education, younger schoolboy, teacher-speech therapist, basic national values, speech therapy classes.

В статье автор актуализирует обращение к педагогическому наследию В. А. Сухомлинского, особо уделяя внимание общечеловеческим ценностям на примере ценности материнства, широко представленной в творчестве советского педагога.

In the article the author actualizes the appeal to the pedagogical heritage of V. Sukhomlinsky, paying special attention to the values of the motherhood, widely represented in the work of the Soviet teacher.

образ матери, материнство, воспитание, духовность, нравственность, православная педагогика.

image of mother, motherhood, upbringing, spirituality, morality, Orthodox pedagogy.

В современном мире общество развивается под влиянием большого количества различных источников информации. Одним из таких влиятельных источников информации является телевидение. В нашей стране транслируется большое количество различных телепередач, телевизионных проектов и фильмов, документальных и игровых (художественных). Всё это осуществляется на огромном количестве вещательных каналов.

In the modern world, society is developing under the influence of a large number of different sources of information. One such influential source of information is television. In our country, a large number of different TV programs, television projects and films, documentary and game (art) are broadcast. All this is done on a huge number of broadcast channels.

информационный источник, телевидение, телесериал, свобода, свободный выбор.

information source, television, TV series, freedom, free choice.